DeSiPokemon Forums

Well actually I like things in Hindi.......Easy to understand for me so I can take the fun of the show instead of forcing my mind hard to get what is being said!!

But sometimes they change the whole meaning, i'm not opposed to the idea of hindi dubbing, only if there are good dubbers the show looks well.

btw can anyone tell me who dubs all the pokemon's voice..?

But still I want Hindi Dubs

That's fine anyway, and i don't do the dubbing you see.

But I still want

Didn't desipokemon do fandubs for some of the new eps before?

Yes ofcourse but that's not in talks now, Nish may announce if there are any projects in the future.

But I Still Still want!!

Yeah okay we understand your anxiety on such things

Maxedge wrote:Well actually I like things in Hindi.......Easy to understand for me so I can take the fun of the show instead of forcing my mind hard to get what is being said!!

I agree, English isn't the first language here for most of us, and because we're used to using Hindi as our national language with everyone, it may happen that we can easily grasp Hindi compared to American English.

Cierra wrote:But sometimes they change the whole meaning, i'm not opposed to the idea of hindi dubbing, only if there are good dubbers the show looks well.

btw can anyone tell me who dubs all the pokemon's voice..?

Yes they make it localized, that's the whole point of dubbing. If you use some American culture reference in Hindi, that wouldn't go well. Plus I would only care about this 'changing the whole meaning' if Pokemon were originally in English, because I do prefer English for other Disney shows.

Originally it's in Japanese, and there are a lot of cultural references that are edited while converting to English as well.. so when the meaning is already changed, who cares if it's changed even further. It's either you watch Japanese subbed, or Hindi. Especially I DO NOT PREFER English dubs ever since they changed the voice actors season 9 onwards.

And @Cierra, The Pokemon voices are dubbed by the English voice actors, I only know the Pikachu one is Ikue Otani whose voice is used in all languages, since Pikachu is common in all dubs.

DP-NiSh wrote:

Maxedge wrote:Originally it's in Japanese, and there are a lot of cultural references that are edited while converting to English as well.. so when the meaning is already changed, who cares if it's changed even further. It's either you watch Japanese subbed, or Hindi. Especially I DO NOT PREFER English dubs ever since they changed the voice actors season 9 onwards.

The voices aren't so bad. It was in season 9 it has improved a lot since then.

The thing is if you can adjust with it, it goes fine then.

But what about hindi pokemon songs?

taninamdar wrote:But what about hindi pokemon songs?

They do a very fine job at dubbing the songs in Hindi. Sadly none of them get credited, since they use the same USA English credits in our dubs.

Thats very much true and I ever wanted to meet them and congratulate them for making such a nice dubs.
I used to hear the 'indigo league opening in hindi' before going to my board exam of 10th to get inspired which probably u submitted, nishant on a pokemon music site. It was named pokemon indio hindi, thanks Nishant!
So, I thank u too. I always loved them and want them all.